Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ＦＸ自動売買プログラムに関する質問文です。

Japanese

駄目です。0.1Lotで注文されません。
指示の通りにセッティングしてバックテストを試みましたが全部0.01Lotで注文されてしまいます。
Safe_lot_Calculation　と　LotsPercentの設定はデフォルトのままで良いのですか？
現在の設定は下記の通りです。

English

No, I can not order as 0.1 Lot.
I made setting in order and I tried back-test but still every orders become 0.01 Lot.
Do I leave Safe_lot_Calculation and Lots Percent settings as default?
Settings now is shown below.

Reviews ( 1 )

ozsamurai_69 rated this translation result as ★★★ 28 Oct 2014 at 23:32

original
No, I can not order as 0.1 Lot.
I made setting in order and I tried back-test but still every orders become 0.01 Lot.
Do I leave Safe_lot_Calculation and Lots Percent settings as default?
Settings now is shown below.

corrected
No, I can not order as 0.1 Lot.
I made setting in order and I tried back-test but still every orders become 0.01 Lot.
[ The settings were done as indicated, then I tried a back test but, all of them were ordered as 0.01 Lot]↵
Do I leave Safe_lot_Calculation and Lots Percent settings as the default?
Settings now is shown below.↵
[The current setting are shown below]

OK. Have added some suggestions for you.

[nozomi1234]

Thank you for your great suggestions:D