conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Announcement on change of performers ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 0 Reviews / 23 Oct 2014 at 16:36

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
Japanese

10/31出演メンバー変更のお知らせ

10月31日（金）の出演メンバーが変更になりました。

・志村理佳、宮﨑理奈、渡辺亜紗美、伊山摩穂、GEM全員
→渡辺亜紗美、伊山摩穂、GEM全員

での出演になります。
発表後の変更になってしまし、大変申し訳御座いません。
何卒、よろしくお願い致します。


https://map.pigoo.jp/events/view/1329

English

Announcement on change of performers on October 10.

Performers on October 10 (Friday) have changed as follows.

From Rica Shimura, Rina Miyazaki, Asami Watanabe, Maho Iyama and GEM all members
To Asami Watanabe, Maho Iyama and GEM all members.

We are very sorry to have changed after the announcement.
Thank you for your kind understanding.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。