Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

10/31出演メンバー変更のお知らせ

10月31日（金）の出演メンバーが変更になりました。

・志村理佳、宮﨑理奈、渡辺亜紗美、伊山摩穂、GEM全員
→渡辺亜紗美、伊山摩穂、GEM全員

での出演になります。
発表後の変更になってしまし、大変申し訳御座いません。
何卒、よろしくお願い致します。


https://map.pigoo.jp/events/view/1329

English

Notification of cast member change on Oct. 31

The cast member on Friday Oct. 31 has changed.

From RIKA SHIMURA, RINA MIYAWAKI, ASAMI WATANABE, All member of GEM
To ASAMI WATANABE, MAHO IYAMA, All member of GEM

Above member will perform.
We apologize for changing after announcement.　We appreciate your kind cooperation

https://map.pigoo.jp/events/view/1329