conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Inquiry: Kyodo Information TEL/06-773... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 19 Oct 2014 at 17:05

mooomin
mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。 最近はなかなか時間が取れないのが...
Japanese

2014年11月15日（土）KODA KUMI Xmas LIVE 2014 in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN(R)開催決定！

毎年、UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®で開催されているXmas LIVE！
今年は、くぅちゃんのスペシャルライブの開催が決定！！
ユニバーサル・ワンダー・クリスマス期間中、UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®でしか見ることの出来ない1日限りのスペシャルライブが実現！！

English

KODA KUMI Xmas LIVE 2014 in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN(R) is going to be held at Nov. 15th, 2014 (Sat.)!
A Xmas LIVE, which is held at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN® every year!
This year, a special live by Ku-chan is going to be held!
A special one-day live, only able to see at UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®, held during Universal Wonder Christmas period!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。