Translator Reviews ( English → Japanese )

English

in the past 48 hours i sold many many pieces we only have 25 more left after this one half box.
the black color we still have 6 cases in stock did you see the model number they are also nice. you should take a look i could give them to you for 28$ if your interested they sell for $70 in target and walmart. thats less then half the price.
this is the model number.
DW6900-1vwt

and its all black and sporty look you should try one case i will guarantee that you will make money on them also.

Japanese

この４８時間で大量に売れてしまったため、この箱の半分と２５こしか残りがございません。
まだあなたがご覧になった黒のものは６個在庫があり、これも非常に素晴らしい製品です。
もしあなたが７０ドルでターゲットとウォールマートで販売することに興味がおありなら、２８ドルで売らせていただく用意がございますので是非一度ご覧になってみてください。これは半値以下の値段です。こちらがモデルナンバーとなります。
DW6000-１vwt

この製品は完全な黒でありスポーティなデザインです。是非一度お試しください。またこの製品は売れることを保証いたします。

Reviews ( 1 )

yxn667 rated this translation result as ★★★★★ 15 Oct 2014 at 23:48

Great!