Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. [Premium broadcast schedule] *9/30 (... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 44 / 1 Review / 10 Oct 2014 at 10:01

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
Japanese

＜プレミアム放送スケジュール＞
■9/30(火)18:45～19:45
■10/20(月)18:45～19:45

＜プレミアム放送組み合わせ＞

English

＜Premium broadcast schedule＞
■9/30(火)18:45～19:45
■10/20(月)18:45～19:45

＜Premium Broadcast Combination＞

Reviews ( 1 )

3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★ 10 Oct 2014 at 10:30

original
＜Premium broadcast schedule＞
■9/30(火)18:45～19:45
■10/20(月)18:45～19:45

＜Premium Broadcast Combination＞

corrected
＜Premium broadcast schedule＞
■9/30(Tue)18:45～19:45
■10/20(Mon)18:45～19:45

＜Premium Broadcast Combination＞

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade NY」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。