Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 57 / Native Japanese / 1 Review / 09 Oct 2014 at 20:02
English
i am confused about the price of seiko divers skx009k, what is the difference of other seller from your item? thanks hope you response to my inquiry because yesterday i inquiry to your site and no response.
Japanese
seiko divers skx009kの価格について分からないことがあります。そちらの品物と他で販売しているものとの違いは何でしょうか？ 昨日、そちらのウェブサイトで問い合わせましたが、反応がなかったため、今回はお答えいただけますようお願いいたします。
Reviews ( 1 )
cielo_translation rated this translation result as ★★★★★
13 Oct 2014 at 11:28
original
seiko divers skx009kの価格について分からないことがあります。そちらの品物と他で販売しているものとの違いは何でしょうか？ 昨日、そちらのウェブサイトで問い合わせましたが、反応がなかったため、今回はお答えいただけますようお願いいたします。
corrected
seiko divers skx009kの価格について分からないことがあります。そちらの品物と他で販売しているものとの違いは何でしょうか？ 昨日、そちらのウェブサイトより問い合わせましたが、反応がなかったため、今回はお答えいただけますようお願いいたします。