Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. i am confused about the price of seik... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 09 Oct 2014 at 20:04

daisuke003
English

i am confused about the price of seiko divers skx009k, what is the difference of other seller from your item? thanks hope you response to my inquiry because yesterday i inquiry to your site and no response.

Japanese

SEIKOのダイバーズSKX009Kの価格についてわからないことがあります。他販売者との違いなどはありますか？
昨日、貴社のサイトで質問したのですが返信がありませんでした。ご回答していただけると助かります。

Reviews ( 1 )

cielo_translation 59 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translation rated this translation result as ★★★★★ 13 Oct 2014 at 11:20

original
SEIKOのダイバーズSKX009Kの価格についてわからないことがあります。他販売者との違いなどはありますか？
昨日、貴社のサイトで質問したのですが返信がありませんでした。ご回答していただけると助かります。

corrected
SEIKOのダイバーズSKX009Kの価格についてわからないことがあります。他販売者との違いなどはありますか？
昨日、貴社のサイトで質問したのですが返信がありませんでした。ご回答いただけると助かります。

Add Comment