Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 1 Review / 21 Sep 2014 at 11:43
Japanese
11/9(日) 與真司郎・伊藤千晃「東京家政学院大学 KVA祭」出演決定!
■AAA 與真司郎・伊藤千晃トークショー
東京家政学院大学 町田キャンパス KVA祭
【日程】11月9日(日)
【会場】東京家政学院大学 町田キャンパス 大江スミ記念ホール(町田市相原町2600)
【開場/開演】12:30/13:30
【料 金】一般¥1,000(税込/全席指定)
English
11/9 (Sun) Shinjiro Atae/ Chiaki Ito will be showing at "Tokyo Kasei Gakuin University KVA Festival"!
■ AAA Shinjiro Atae/ Chiaki Ito Talk Show
Tokyo Kasei Gakuin University, Machida Campus, KVA Festival
[Date] Nov 9 (SUN)
[Venue] Tokyo Kasei Gakuin University, Machida Campus, Ooe Sumi Memorial Hall (2600 Aihara-machi Machida)
[Open venue/ Starting Time] 12:30/ 13:30
[Price] General ticket JPY1,000 (tax inclusive/ assigned seat)
Reviews ( 1 )
ctplers99 rated this translation result as ★★★★
22 Sep 2014 at 12:42
良いと思います。
Additional info:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。