Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

出品・商品選定について

商品販売（出品方法）

AmazonではAmazon自身が商品を出品するだけでなくAmazonという市場を一般人や他企業の人間でも販売できるようになっています。

出品場所はAmazon seller centralという管理場所で自由に販売出来るようになっています。

English

Selling and selecting items

Selling items (How to place items)

Amazon allows not only ourselves to place items, but also individuals and people who belong to other companies to sell items.

You can sell items freely at our secured site named Amazon seller central.

Reviews ( 1 )

ozsamurai_69 rated this translation result as ★★★★ 19 Sep 2014 at 18:01

original
Selling and selecting items

Selling items (How to place items)

Amazon allows not only ourselves to place items, but also individuals and people who belong to other companies to sell items.

You can sell items freely at our secured site named Amazon seller central.

corrected
Regarding: Selling and selecting items

Selling items (How to list items)

Amazon allows not only [you] to list items, but also individuals and people who belong to other companies to sell items.

You can sell items freely at our secured site named Amazon seller central.