Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Listing and Selecting Items Selling Items (Listing Method) On the Amazo...

Original Texts
出品・商品選定について

商品販売(出品方法)

AmazonではAmazon自身が商品を出品するだけでなくAmazonという市場を一般人や他企業の人間でも販売できるようになっています。

出品場所はAmazon seller centralという管理場所で自由に販売出来るようになっています。
Translated by spdr
Listing and Selecting Items

Selling Items (Listing Method)

On the Amazon’s website, not only Amazon can list items, but public and private business entities can list and sell items using the Amazon’s marketplace.

They can list items at managed market place called the Amazon seller central and sell them freely.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
141letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$12.69
Translation Time
29 minutes
Freelancer
spdr spdr
Starter