Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 51 / 2 Reviews / 09 Sep 2014 at 00:14
Japanese
新入荷商品の情報はメールマガジンでも配信していますので、ぜひご利用下さい。
English
Our new item arrival information is also sent via mail magazines so please subscribe.
Reviews ( 2 )
tearz rated this translation result as ★★★★
10 Sep 2014 at 02:32
original
Our new item arrival information is also sent via mail magazines so please subscribe.
corrected
Our new item arrival information is also distributed via mail magazines, so please subscribe.
chee_madam rated this translation result as ★★★★
10 Sep 2014 at 12:35
original
Our new item arrival information is also sent via mail magazines so please subscribe.
corrected
Please subscribe to your webzine to receive the new arrival information of our merchandise!