Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

サンプルを送ってくれてありがとうございます。
そのサンプルは実際に自分で使ってみます。

いつもありがとうございます。
良い週末をお過ごしください。

English

Thank you for sending me the samples.
I will use it by myself.

Thank you always.
Have a nice weekend!

Reviews ( 1 )

tearz rated this translation result as ★★★ 30 Aug 2014 at 11:57

original
Thank you for sending me the samples.
I will use it by myself.

Thank you always.
Have a nice weekend!

corrected
Thank you for sending me the sample.
I will try it out myself for real.

Thank you always.
Have a nice weekend!

[nyincali]

添削して下さり、ありがとうございます。