Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■特別協賛：株式会社セブン&アイ・ホールディングス
■協賛：dビデオ/キリンビール株式会社/SANKYO/Jawin/TEIJIN/Mercedes-Benz/Reebok
■主催：a-nation 公演事務局
■後援：avex group
■協力：キョードー東京
■企画制作：avex live creative、フジテレビジョン
■公演に関するお問い合わせ：
a-nation 公演事務局 オペレータ対応：03-3400-7305 　※平日のみ12:00～18:00

English

■ Special Sponsor: Seven & I Holdings Co., Ltd
■ Sponsor: d video / Kirin Brewery Co., Ltd. / SANKYO / Jawin / TEIJIN / Mercedes-Benz / Reebok
■ Organizer: a-nation Performance Bureau
■ Sponsorship: avex group
■ Cooperation: Kyodo Tokyo
■ Produce: avex live creative, Fuji Television
■ For inquiries about performances:
a-nation Performance Bureau Operator Support: 03-3400-7305 ※12:00 to 18:00 on weekdays only