Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. We can ship our items to Indonesia. ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 51 / Native Thai / 3 Reviews / 22 Aug 2014 at 13:18

kobayashi1989
kobayashi1989 51 　　
Japanese

私たちはインドネシアに商品を送ることができます。
お支払方法はペイパルになります。

English

We are able to sent the product to Indonesia.
You can pay through Paypal.

Reviews ( 3 )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
tearz rated this translation result as ★★★ 22 Aug 2014 at 15:14

original
We are able to sent the product to Indonesia.
You can pay through Paypal.

corrected
We are able to send the product to Indonesia.
You can pay through Paypal.

Add Comment
chee_madam 52 留学、就労と英語圏で15年生活してまいりました。実務翻訳に従事しています。...
chee_madam rated this translation result as ★★★ 27 Aug 2014 at 08:17

original
We are able to sent the product to Indonesia.
You can pay through Paypal.

corrected
We are able to send the product to Indonesia.→We can ship our items to Indonesia.
We accept payment through PayPal.

Add Comment
cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translation rated this translation result as ★★★★ 27 Aug 2014 at 14:11

original
We are able to sent the product to Indonesia.
You can pay through Paypal.

corrected
We are able to send the product to Indonesia.
You can pay through Paypal.

Add Comment