Translator Reviews ( English → Japanese )

English

It is used, and does have some signs of ware but nothing to crazy for a piece of a rack gear.

I tested it against 3 other ones at the time and it won hands down.

Japanese

これは中古品で傷んでいる部分もありますがラックギアとしての問題は全くありません。

他の３つと同時にテストしてみましたが、これだけは楽勝でした。

Reviews ( 1 )

tearz rated this translation result as ★★★★ 21 Aug 2014 at 13:46

original
これは中古品で傷んでいる部分もありますがラックギアとしての問題は全くありません。

他の３つと同時にテストしてみましたが、これだけは楽勝でした。

corrected
それは中古品で傷んでいる部分もありますがラックギアとしての問題は全くありません。

他の３つと同時にテストしてみましたが、それだけは楽勝でした。

[[deleted user]]

なるほど。「それは」は思いつきませんでした。いつもありがとうございます。