Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Additional info: これはプレスリリースです。

Japanese

Smart Idea inc(本社：東京都港区、代表取締役：江尻 尚平)は
当社が運営する家計簿アプリ 2秒家計簿『おカネレコ』が200万ダウンロードを
達成しましたことをお知らせ致します。これを記念致してApp Storeにて
『おカネレコ』の有料版アプリである、『おカネレコ・プレミアム』の半額セールを
期間限定で行います。今後弊社では、今年中に『おカネレコ』が
300万ダウンロードを達成することを目指し、ユーザーの声を幅広く取り入れ、
機能追加や新規アプリの開発などを行ってまります。

English

Smart Idea inc(Main Building: Tokyo Minato District, Acting Direction Ejiri Shouhei) is the company's managing the household account book application, 2 seconds household account book [Okane Reco] was downloaded 200 success notification. To commemorate this, the app store paid application [ Okane Reco Premium] is currently on half price sale for a limited period. Henceforth, this year the company had set a goal of 3 million downloads, taking in comments from users all around, additional features and new applications are currently being developed.