Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Additional info: これはプレスリリースです。

Japanese

Smart Idea inc(本社：東京都港区、代表取締役：江尻 尚平)は
当社が運営する家計簿アプリ 2秒家計簿『おカネレコ』が200万ダウンロードを
達成しましたことをお知らせ致します。これを記念致してApp Storeにて
『おカネレコ』の有料版アプリである、『おカネレコ・プレミアム』の半額セールを
期間限定で行います。今後弊社では、今年中に『おカネレコ』が
300万ダウンロードを達成することを目指し、ユーザーの声を幅広く取り入れ、
機能追加や新規アプリの開発などを行ってまります。

English

Smart Idea Inc. (Headquarters: Minato-ku Tokyo, CEO: Ejiri Kouhei) would like to
announce that 2byou kakeibo "Okanereco" broke 2-million downloads.
To commemorate this event, we will be offering "Okanereco - Premium" at 50% off for a limited time.
We would like customer feedback to provide new feature and updates in order to reach our goal of breaking 3-million downloads.