conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Your item has been shipped via USPS. ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 06 Aug 2014 at 13:32

tearz
tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語（...
Japanese

商品をUSPSで発送しました。
商品の交換をお願い致します。

English

Your item has been shipped via USPS.
Please replace the items accordingly.

Reviews ( 1 )

dosanko 57 ある一人の特定の人から執拗に理不尽に格下げされています。英語文書の慣習も知...
dosanko rated this translation result as ★★ 07 Aug 2014 at 14:32

original
Your item has been shipped via USPS.
Please replace the items accordingly.

corrected
Your item has been shipped via USPS.
Please replace the item with the former one accordingly.

数の不一致

This review was found appropriate by 50% of translators.

Add Comment