Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

＜イベント参加方法＞
下記対象商品のいずれかを当日会場でお買い上げの方に、握手会イベント参加券を差し上げます。本券1枚で握手会（1レーン）にご参加いただけます。
※この日は、「Together」初回盤に封入されている握手券は無効です。当日会場でお買い上げ時にお渡しする握手会イベント参加券のみ、有効となります。予めご了承ください。


＜対象商品＞
2014/6/18（水）発売「Together」

English

< How to join>

Purchasing either of the product as below at the hall on the day and getting a participation ticket of the hand-shake meeting.
1 ticket for 1 lane.

* The ticket which attached with the <Together> Limited ver. is not availability on the day.
The ticket exchanged when you purchase the product is useful only.
Please kindly understand.