Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 61 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 31 Jul 2014 at 16:14

linaaaa241
linaaaa241 61 中国青島出身。 2001年 青島大学 日本語学部入学 2005年 青島...
Japanese

※色紙のサインは、メンバー8名全員のサインか、指定のメンバー1名のみのサインかをお選び頂けます。
※ポイントカードは定期ライブ及び特典会会場限定(一部除外あり)となります。
※ポイントカードは他のお客様とシェアして捺印することは出来ません。お1人様1枚のみをご使用下さい。
※ポイントカードを紛失された場合、スタンプ履歴は失効となります。
※色紙の交換は、定期ライブ及び一部特典会会場限定とさせていただきます。郵送等はご対応致しかねます。

Chinese (Simplified)

※对于签名纸的签名,您即可以选全体8位成员的签名,也可指定1名成员签名。
※积分卡只能在定期演出及特典会会场(一部分除外)限定使用。
※积分卡无法与其他观众分享积分印。每人只能持1张。
※积分卡丢失时,过去的积分印记录全部失效。
※签字纸只能在定期演出和一部分特典会会场交换。无法邮寄。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。