Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 45 / Native Vietnamese / 1 Review / 30 Jul 2014 at 13:12

huuhung
huuhung 45 初めまして、ベトナム語ー日本語/英語翻訳者のKhanh(カン)と申します。...
Japanese

こんにちは

この商品の在庫はありますか?


日本へ発送してもらいたいです。

ご連絡お待ちしております。

English

Good afternoon,

Do you have this item in stock?
Would you like to ship it to Japan?
I look forward to hearing from you.

Reviews ( 1 )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語(...
tearz rated this translation result as ★★★ 31 Jul 2014 at 13:44

original
Good afternoon,

Do you have this item in stock?
Would you like to ship it to Japan?
I look forward to hearing from you.

corrected
Hello,
Do you have this item in stock?
Would you please ship it to Japan?
I look forward to hearing from you.

Add Comment