Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。・主に輸出向け...

Japanese

商品Aを500個必要なのですが、購入する前にPSE規格の
取得申請を日本で、行う必要があります。
PSE取得に必要な書類を送って頂くことは、可能ですか？

又、この商品の本体ではなく、コネクタケーブル部分を、
500-1000個購入することは、可能ですか？

English

We need 500 units of profuct A, but before purchasing we have to make an application for PSE standards in Japan .
Would it be possible to send necessary ducuments for the PSE stabdards application?

Also, would it be possible to buy 500 - 1000 units of the part of connector cable, not the main part of the item?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 取引先に対する、商品お問合わせです

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )