Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: マニュアルです。耳に装着するタイプのカメラです。

English

Japanese

１．あなたにとって一番装着しやすいサイズにイヤーバッド（Earbud）とイヤーループ（Earloop）を調整してください。（いろいろな組み合わせがあります。）

２．イヤーバッド（Earbud）のループ（loop）部分が少し上向きになるようにしてください。

３．イヤーループ（Earloop）の端部分をイヤーループベース（Earloop Base）に差し込んでください。

４．イヤーループ（Earloop）をイヤーバッド（Earbud）から離すように回転させ、顔にあたる部分に設置してください。イヤーループ（Earloop）を耳の上にまわしかけてください。

５．イヤーバッド（Earbud）を耳の中に、そしてイヤーバッド（Earbud）のループ（loop）部分が耳の外側にのる形になるよう装着してください。ブーム（Boom）をイヤーループ（Earloop）にそって上方向にスライドさせぴったりと装着させてください。

６．ブーム（Boom）を回転させ、動画イメージを安定させてください（録画開始後）。

Looxcieの装着加減の調整に関しての更なる情報は、オンラインのFit Videoをご覧ください。（www.looxcie.com）