Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: マニュアルです。耳に装着するタイプのカメラです。

English

Japanese

イヤループ土台、イヤループ、イヤバッド、ブーム
1. イヤバッドとイヤループは、貴方の耳のサイズに最もあったものを選んでください（いろいろな組み合わせを試してみてください）。
2. イヤバッドのループが若干上向きに傾くように注意してください。
3. イヤループの先端を、左または右耳に合うように、イヤループ土台に差し込んでください。
4. イヤループを顔の方向へ回転させてイヤバッドから離してください。イヤループを耳の上にかけてください。
5. イヤバッドのループが耳の外側に乗るようにして、イヤバッドを耳に装着してください。ブームをイヤループにそって上向きにずらし、フィット感を確保してください。
6. ビデオ画像がまっすぐになるようにブームを回転させてください（録画を始めた時点で）。
Looxcie のより詳しい装着調整方法については、www.looxcie.com で Fit Video をご覧ください。