Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

2014 年4月～始まる「NINE LIVES TOUR」の公演チケットを購入し、ご参加頂くと、会場にてお客様の「CheekyPassport」にスタンプを1つ押させて頂きます。集めたスタンプの数により、それぞれの特典券をプレゼント！
そして10月に行う「NY TOUR」に、「Cheeky Parade HISツアーパッケージ」にてご参加頂いた方々には「NYイベント」限定特典をプレゼントさせて頂きます！

Chinese (Traditional)

購買2014年開始的nine live tour入場券的尊貴客人們，感謝您參加。我們將在您的cheesypassport上扣一個章。根據收集的數量可以兌換各種優惠券。
於10月舉行的NY TOUR時，「Cheeky Parade HISツアーパッケージ」的參加者將得到「NYイベント」的特別獎品。