Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■公演タイトル
＜1部＞ソリ旅！ 遠征報告会
＜2部＞SOLIDEMO LIVE SPECIAL

■日時
2014年7月26日(土)
＜1部＞開場/開演＝15:30/16:00
＜2部＞開場/開演＝18:30/19:00

①、②：1枚ご予約ごとに[握手会参加券]を1枚プレゼント
③：1セットご予約ごとに[グループショットチェキ会参加券]を1枚プレゼント
④：チケット1枚ご購入ごとに[グループショットチェキ会参加券]を1枚プレゼント
※各種特典参加券の使用期限：2014年9月16日(火)

Chinese (Simplified)

■公演标题
<第1部>雪橇之旅！远征简报会
<第2部分> SOLIDEMO LIVE SPECIAL
 
■日期和时间
2014年7月26日（星期六）
<第1部>开场/开演=15：30/16：00
<第2部>开场/开演=18：30/19：00
  
①，②：预约一张[握手会参加券]将送出1张赠礼
③ 预约一组集团出手Cheki参加劵将送出1张赠礼
④购买每一张门票：集团出手Cheki参加劵]将送出1张赠礼
种类优惠参与门票※截止日期：2014年9月16日（星期二）