conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Her best albums released in 2005 and ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 18 Jul 2014 at 15:03

tomatjp
tomatjp 52 英語の翻訳をおこなっています。特にスポーツ関係の記事は得意です。
Japanese

同5月、10周年を記念して東京ドームにて行われたライブ映像「KODA KUMI 10th Anniversary ～FANTASIA～」をリリース。オリコンウィークリーランキング1位 を獲得し、「通算首位獲得数」「首位獲得連続年数」、「作品別歴代DVD女性ソロアーティ スト累積売上1位」の3冠達成。
2012年1月、10枚目のオリジナルアルバム「JAPONESQUE」をリリース。オリコンウィークリーランキング1位を獲得。

English

In May same year, she released a live concert video for her 10th anniversary, "KODA KUMI 10th Anniversary - FANTASIA" held at Tokyo Dome. It obtained the top spot for Oricon Weekly Ranking and clinched three awards: "Most Awards Won", "Most Consecutive Awards Won" and "Most Cumulative DVD Sales of All Time by Solo Women Singer."
In January, 2012, she released her 10th original album "JAPANESQUE", which won the No.1 spot on the Oricon Weekly Ranking.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。