Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■チケット（座席指定券）との引換時間：開場時間～開演1時間後まで
■チケット引換場所：京セラドーム大阪 「チケットぴあ当日引換窓口」

※整理番号順でのお引換えとなります。開場時間の30分前までにご来場下さい。
※整理番号順でのお引換えとなりますが、お席は抽選でランダムにお渡しします。
※転売防止の為、引換え後はそのままご入場頂きます。
※開演直前は大変混雑致しますので、お早めにご来場下さい。


【受付期間】
6/17 (火)21：00～ ※先着順
（予定枚数に達し次第、受付を終了致します。）

Chinese (Simplified)

指定席位券的交换时间：开场至开眼1小时后为止。
兑换地点：京瓷巨蛋大阪“ticket Pia当天兑换窗口”

根据票号进行兑换。请于开场前30分钟到场。
根据票号进行兑换后，随即出票。
为了防止黄牛行为，出票之后请您立即入场。
临近开场会比较混乱，请您提前到场。

“受理期间”
6月17日（周二）21:00开始 先到先得。
（数量有限，欲购从速。）