conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ●Lawson Ticket：http://l-tike.com/ L c... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 57 / Native Japanese / 0 Reviews / 15 Jul 2014 at 16:27

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
Japanese

☆★☆ファンクラブ限定チケット先行受付☆★☆
今回は三浦大知オフィシャルファンクラブ『大知識』会員限定のチケット先行受付も行います。
お申し込みは『大知識』サイトの会員様専用ページにアクセスして頂き＜Information＞から行ってください。


◎チケット一般発売日：2014年7月19日(土)am10:00
●チケットぴあ：http://t.pia.jp/ Pコード： 234-729
発売日特電 0570-02-9570
発売日18時以降 0570-02-9999

English

*** Fan Club Limited Ticket Advance Reservation***
This time there is also advance reservation of DAICHI MIURA Official Fan Club "DAICHISHIKI".
Please access to Member's page of "DAICHISHIKI" website and apply from <Information>.


-General Ticket Release Date: July 19, 2014 (Sat) at 10:00am
-Ticket Pia: http://t.pia.jp/ P code: 234-729
Special Phone Number on the Release Date: 0570-02-9570
After 18:00 on the Release Date: 0570-02-9999

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。