Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( English → Arabic )

Rating: 50 / 0 Reviews / 14 Jul 2014 at 11:30

afrazium
afrazium 50 Arabic native speaker, Bachelor's deg...
English

In Japanese folklore, Momotaro (also known as Peach Boy) was the child of an elderly couple, a heroic young boy who protected the city, doing battle against a horde of demons on Onigashima—Demon Island. Okayama is a city that is strongly connected with Momotaro’s story, and has a strong connection to Japan’s past. We had a look around and we wanted to share some of the city’s celebrated attractions, traditional craftwork, and local delicacies. As the locals say, oidensee (welcome)!

Arabic

في الفولكلور الياباني، كان موموتارو (كما يعرف باسم الصبي الخوخي) ابن زوجين مسنين، الشاب البطل الذي أنقذ المدينة، حيث قام بمعركة ضد حشد من الشياطين في جزيرة أونيغاشيما الشيطانية. مدينة اوكاياما لديها علاقة وطيدة بقصة موموتارو، وكذلك التاريخ الياباني. قمنا بجولة هنا وأردنا ان نتشاطر معكم بعض المعالم السياحية للمدينة، الصناعات التقليدية، والأطباق المحلية. كما يقول المحليون، أويدينسي (مرحبا)!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.