conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　6/19(木)京セラ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / 0 Reviews / 13 Jul 2014 at 16:00

sishujia
sishujia 50 ■大手メーカーで機械・電気関係の翻訳を５年間担当。■また社内用に資料や契約...
Japanese

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　6/19(木)京セラドーム大阪公演　当日券販売決定！

機材席開放に伴い、若干枚数となりますが、6/19(木)京セラドーム大阪公演の当日券販売決定！

【販売時間】6/19(木)16：00～ ※予定枚数に達し次第、終了致します。
【販売場所】京セラドーム大阪 チケット売場3「当日券売場」
【対象公演】6/19(木) 京セラドーム大阪 開場16：00/開演18：00
【当日券料金】
ステージサイド体感席 ¥9,000（税込）

Chinese (Simplified)

东方神起LIVE TOUR 2014～TREE～6/19（星期四）京瓷圆顶体育场大阪公演 出售当天入场券！
由于器材座位开放，所以数量不多，6/19（星期四）出售京瓷圆顶体育场大阪公演的当天入场券！
【销售时间】6/19（星期四）16:00～※预定张数售完截止。
【销售地方】京瓷圆顶体育场大阪 入场券销售窗口3「当天票窗口」
【对象公演】6/19（星期四）京瓷圆顶体育场大阪公演 开场16:00/开演18:00
【当天票价格】
舞台侧面体感座位 ￥９ ，０００日元(含税)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOHOSHINKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。