Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

抽選期間：7/3(木)～7/6(日)　10:00～20:00まで
※抽選券は商品入荷時よりご購入頂きました方へお渡ししますが、抽選は上記期間中のみとなりますのでご注意下さい。
※抽選期間中ですが20時以降は1階特典お渡しカウンターにて抽選を行います。
※賞品はなくなり次第終了となりますので、予めご了承下さい。

渋谷にお越しの際は、是非タワーレコード渋谷店へお立ち寄り下さい！

English

Drawing Duration: from 10:00 to 20:00 from Thursday July 3 to Sunday July 6
* Lottery tickets will be delivered to buyers after arrival of goods and please note the drawing duration is limited as above.
* The drawing after 20:00 during the drawing duration will be held at the amenity delivery counter on the first floor.
* Please be aware in advance that prizes will end as soon as the scheduled amount is achieved.

Please drop in our Shibuya shop of Tower Record, on your way to Shibuya!


Posted at 11 Jul 2014 at 19:37


Review