conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. NEW ALBUM『Colours』DVD・Blu-rayに収録されるミュ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 50 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 10 Jul 2014 at 12:49

golden_chicken
golden_chicken 50 台湾・台北出身。 日本在住13年目になります。 20年以上日本語を触れ...
Japanese

可愛さと大人っぽさの両方をもったフル・アニメーション作品！

★「XOXO」
レディ・ガガのシングルを数多く手掛けるスーパー・プロデューサー、レッドワンによる、まさにポップスとEDMが融合した最先端サウンド！L.A.の雰囲気満載！！！
Selfy(セルフィー / 自撮り）を取り入れた、大胆でセクシーなTHE GIRLS ミュージック・ビデオ！後半のクラブでのダンスバトルシーンにも注目！

Chinese (Traditional)

可愛和成熟兩者兼具的完整動畫作品！

★「XOXO」
由參與了多首Lady GAGA單曲的超級製作人RedOne操刀，製作出融和了流行音樂和電子音樂的最先進音效！L.A.氣氛滿點！！！
選用了Selfy(自拍照片），尺度大膽且性感的「THE GIRLS」 MV！影片後半在Pub裡勁舞的片段更是不容錯過！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。