Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 53 / 0 Reviews / 08 Jul 2014 at 18:49

Japanese

●チケット:全席指定6,000円(税込)
※就学児童チケット必要(未就学児童も座席が必要な場合はチケット必要)

☆★☆『大知識』限定チケット先行予約☆★☆
6月28日(土)10:00より『大知識』限定チケット先行予約を行います。
お申し込み方法は6月28日(土)10:00以降に三浦大知FC会員限定ページ(http://daichi-miura.jp/)をご覧ください。

【申込締切】7月4日(金) 当日消印有効(郵便局からのご入金になります)

English

Ticket: JPY 6,000 (tax included), reserved seats only.
*All school-age children must have tickets (non school-age children may have one if they need seats).

Exclusive ticket reservation at "Daichishiki"
Daichishiki will start exclusive ticket reservation on Tuesday, June 28th, from 10:00 am.
To reserve a ticket, visit the website for fan club members of Daichi Miura (http://daichi-miura.jp/) after 10:00 am on Tuesday, June 28th.

Deadline: Friday, July 4th (application with the same date acceptable) *You have to submit the fee through the post office bank.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。