Conyac: Translator Reviews ( Japanese → German )

amethyst 50 こんにちは。過去に翻訳を経験した分野は、 IT、法律、金融、市場リサー...

Japanese

メッセージありがとうございます。
この商品は小形包装物AIRで配送したため追跡番号はございません。
商品の到着期間は
１周間から２週間になります。
商品が届かない場合はまたご連絡ください。

German

Vielen Dank für Ihre Nachricht.
Dieser Artikel ist nicht mit einer Tracking-Nummer gesendet, da es durch ein kleines Paket von AIR gesendet.
Die Lieferung Ihrer Artikel wird in 1 bis 2 Wochen Zeit.
Falls Sie es noch nicht erhalten, kontaktieren Sie uns bitte noch einmal.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → German )