conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. [NOTICE] *Photo session may take tur... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 57 / Native Japanese / 0 Reviews / 19 Jun 2014 at 14:20

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
Japanese

【STAGE3】2ショット撮影会：17:00～(受付終了17:30) 集合16:45
会場：avex本社ビル

＜イベント参加方法＞
販売サイトより、イベント参加券付「Together【2枚同時購入セット】」をご購入ください。
イベント参加時にはCDと同梱されている各STAGEの「イベント参加券」1枚と、CD+DVD盤（AVCD-39163/B）に封入されております「握手会イベント参加券」1枚の2枚を1セットとして必ずイベント当日にお持ちください。

English

[STAGE3] 2 Shot Photo Session: 17:00 - (Reception finish at 17:30) Time of Meeting 16:45
Venue: avex main building

<How to Participate>
Please purchase "Together [two simulataneous purchase set] with Event Participation Ticket at the sale website.
When you participate the event, please bring your "Event Participation Ticket" of each STAGE enclosed with the CD and "Handshake Meeting Event Participation Ticket" enclosed in CD+DVD Edition (AVCD-39163 / B) on the day of the event.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。