Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。・主に輸出向け...

Japanese

＜抽選申込期間＞
6月3日（火）19:00　～　6月6日（金）12:00
結果通知：6月6日（金）13:00より、順次メールにて連絡します。
申し込みはお一人様一度のみとなります。
申込制限：一人一回、1STAGEにつき6セットまで。最大3STAGE、18セットまで申込み可能。

English

<Duration of application for lot drawing>
From 19:00 on June 3(Tue) to 12:00 on June 6(Fri)
Notice of results: From 13:00 on June 6(Fri), by e-mailing in order of precedence
Application is limited to be once for one guest.
Limitation of application: Once per guest, up to 6 sets per stage. It's possible to apply at most 18 sets for 3 stages.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )