Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

そしてなんと今回はアイドルストリートチャンネルに新規で登録頂いた方々に200アメスタポイントプレゼント！
※6月13日までに新規登録頂いた方のみになります。
※5月16日、6月10日に付与対象となった方は今回対象外となります。

また、対象のプレミアム放送で3,000アメスタポイント以上ご利用頂いた皆様に3,000アメスタポイントを還元いたします！！

English

200 Amesta points will be presented to those who register in the iDOL Street Channel on this occasion!
*The points will be given to only those who register by June 13.
*The points will not be given to those who have already received this offer for May 16 and June 10.

Also, 3,000 Amesuta Points will be returned to those who use more than 3,000 points for the target Premium Program.