Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 0 Reviews / 18 Jun 2014 at 19:52
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※イベント前日からの泊まり込みは近隣のご迷惑となりますので、禁止とさせていただきます。
※イベントはお客様のご理解とご協力があって実施できます。注意事項をしっかり守って楽しいイベントにしましょう。
【お問い合わせ】
エイベックス・マーケティング株式会社 0120-85-0095 (平日のみ11:00-18:00)
* The organizers, venue and participants bear no responsibility for any accidents and or burglaries that occur within and outside of the venue. Please take good care of your valuables.
* Sleeping outside of the venue before the start is a bother to the people living nearby, and is thus forbidden.
* We are able to host this event because of the consideration of our customers. Please read the rules carefully, and let's make this an enjoyable event.
[Inquiries]
Avex Marketing 0120-85-0095 (Working days from 11:00 to 18:00)