Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 18 Jun 2014 at 18:46
Japanese
※会場内・外で発生した事故・盗難等は主催者・会場・出演者は一切責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。
※イベント前日からの泊まり込みは近隣のご迷惑となりますので、禁止とさせていただきます。
※イベントはお客様のご理解とご協力があって実施できます。注意事項をしっかり守って楽しいイベントにしましょう。
【お問い合わせ】
エイベックス・マーケティング株式会社 0120-85-0095 (平日のみ11:00-18:00)
English
※The sponsor, the assembly hall, and the performers of this even will not be responsible for any accident and robbery inside and outside of the hall. Please keep an eye on your valuables on your own.
※Please do not spend a night around the assembly hall before the event begins.
※We would like you to follow the rules for everyone to enjoy the event.
【Contact Us】
Avex Marketing Inc
0120-85-0095
Open 11:00 - 18:00 on weekdays