Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

サッカー日本代表の新ユニフォーム、肩のあたりの赤いラインの秘密を知っていますか？ その秘密はこちら→

サッカー日本代表の新ユニフォームはもちろん伝統的なサムライブルーです。そして、肩のあたりの赤いラインには秘密があります。
その秘密とは、全員で円陣を組んだ時に上から見ると、なんと赤い線が一つにつながり日の丸のような形になります！
これは一致団結を意味し、選手、サポーターの士気を高めます。
次の日本の試合は、6月25日(水)5時（※日本時間）からです。皆さんの応援をお待ちしております！

English

Do you know the secret behind the red stripe on the new uniforms of the Japanese Soccer Team? Click here to find out -->

Of course the new uniforms of the Japanese Soccer Team are the traditional Samurai Blue. Also on the shoulder area they have a secret red line. That secret is, when the team forms into a circle and is viewed form above, the red lines form the red circle of the Japanese flag.!
The next match for Japan is on the 25th June (Wed) 5pm (* Japan Time). We look forward to your support!