Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き

換えてください。

Japanese

・当日、チケットを御持参いただき車椅子等で御来場いただく際のお問い合わせは、御手数ですがチケットに記載されている【お問い合わせ先】まで各自で御連絡をお願いいたします。
・公演中止・延期の場合の旅費・交通費などは保証いたしかねます。

English

As for inquiry that is made when you come to the performance by wheelchair,e tc. with the ticket on that day, we hate to say, but please contact (Inquiry) that is listed on the ticket by yourself.

We cannot guarantee the expense required for travelling and transportation in case where the performance is stopped or postponed.