Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Reference
To review how your quantity is sent to the different channels/marketplaces, you can view the Inventory > Channel Quantity page as is shown here:



The above example shows that since a qty of 50 was allocated to eBay, and since the "send available + open" option was configured for Amazon, then a total of 300 (250 available + 50 open for eBay) was also sent to Amazon. This results in all 300 of that product being available for sale on Amazon, while 50 of that product is also still available for sale on eBay.

Japanese

参考
他のチャンネル、市場にご自身の数量がどのように送られているのか見たい場合はこちらにある出荷録 Channel Quantity のページをご覧ください。

上記の例は50ptyがイーベイに割り当てられてから、そして"send available + open"の選択肢が
アマゾンに設定されてから合計300(可能な200+イーベイにオープンした50)もアマゾンに送られました。
この商品50がイーベイでまだ可能であるときに、合計300のこの商品がアマゾンで購入可能でした。