Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Quantity to Send
The amount of quantity that is allocated to a channel can be controlled in one of three ways:
1. Send all available quantity - This setting will send all your available quantity for each item to the channel. You should only plan to use this setting if those items are setup for one channel or marketplace only.
2. Send all available and allocated (open) quantity - This setting will send your available quantity as well as your quantity reserved for other sites.

Please Note: By selecting this setting you will be enabling ChannelAdvisor's Inventory Juggler Feature which allows you to share quantity across sites.

Japanese

送る数量
チャンネルに割り当てられた数量は次の三つの内のどれかでコントロールされます。
1、可能な数量を全て送る。可能な数量は全て設定でそれぞれの商品全てチャンネルに送られます。
商品が1つのチャンネル、もしくは市場のみにセットアップされている場合のみこの設定を使ってください。
2、割り当てられた可能な数量全てを送る
他のサイトで予約したように可能な数量を送ります。

この設定を選択することでサイトを通して数量をシェアできるChannelAdvisor's Inventory Juggler Featureになれます。