Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 60 / Native Japanese / 0 Reviews / 19 Jul 2011 at 06:56
科学者の失敗
科学者が宇宙の謎を解けない理由を考えてみましょう
それは初歩的なミスです
簡単に言えば…誤った前提で考えているから
その過ちに気付けば宇宙の謎は解く事が出来ます
この世界はとても単純に出来ているのです
我々が見ているこの宇宙は「観測宇宙」です
「可視宇宙」とも言われます
この表現は科学者全員が認めます
科学が観測している宇宙は「観測宇宙」なのです
The Mistakes Scientists Make
Let's think of the reasons why scientists are not able to solve the cosmic mysteries.
It is a simple mistake.
To put it simply, it is because they think based on the wrong assumptions.
If they recognize this mistake, the cosmic mysteries can be solved.
This world is simple as it is.
The universe that we see is "the observable universe".
It is also known as "the visible universe".
This representation is acknowledged by all the scientists.
The universe which science observes is "the observable universe".