Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 1 Review / 05 Jun 2014 at 17:50
Japanese
以下の5種類の内どちらに応募するかはお選び頂けます。
※各3名様にプレゼント。
①当選者のお名前&小西彩乃 直筆サイン入りソロチェキ
②当選者のお名前&山邊未夢 直筆サイン入りソロチェキ
③当選者のお名前&新井ひとみ 直筆サイン入りソロチェキ
④当選者のお名前&中江友梨 直筆サイン入りソロチェキ
⑤当選者のお名前&庄司芽生 直筆サイン入りソロチェキ
応募期間:6/4(水)~6/10(火)まで
http://recochoku.jp/rd/tokyogirlsstyle/
English
You can choose to apply from one of the following 5 options
*3 will be given as presents
①Your name&Konishi Ayano's signed poloroid
②Your name&Yamabe Miyume's signed poloroid
③Your name&Arai Hitomi's signed poloroid
④Your name&Nakae Yuri's signed poloroid
⑤Your name&Shoji Memus signed poloroid
Application period:
June 4th (Wednesday)~ June 10th (Tuesday)
http://recochoku.jp/rd/tokyogirlsstyle/
Reviews ( 1 )
[deleted user]
52
Hello!
I have been living oversea ...
[deleted user] rated this translation result as ★★★★★
06 Jun 2014 at 12:50
Excellent translation!