conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Announcement on advanced ticket sale ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 57 / Native Japanese / 0 Reviews / 03 Jun 2014 at 14:44

yoppo1026
yoppo1026 57 プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 日本語ネイティブ...
Japanese

＜チケット発売情報＞
【1部】ソリ旅！遠征報告会
日本国内、そしてブラジルと遠征して来た彼らの旅を映像と共に振り返り、結成一周年を祝したミニライブを行います。
前売り￥5,000(税込) 当日￥5,500（税込） ドリンク代別途500円

【2部】SOLIDEMO LIVE SPECIAL
ソリ旅！を通じ様々な経験を積んだSOLIDEMOのこれからを感じさせる音楽LIVEを行います。
前売り￥5,000(税込) 当日￥5,500（税込） ドリンク代別途500円

English

<Ticket sale information>
[Part 1] SOLI journey! Expedition report
Looking back their expedition journey of Japan and Brazil with the video, a mini-live celebrating their 1st anniversary will be held.
Advance: 5,000 yen (including tax) On the day: 5,500 yen (including tax) Additional pay for drink

[Part 2] SOLIDEMO LIVE SPECIAL
Music LIVE of SOLIDEMO that have had various experiences through SOLI journey! will be held that will make you feel the future of SOLIDEMO. .
Advance: 5,000 yen (including tax) On the day: 5,500 yen (including tax) Additional pay for drink

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。