Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

diane_sayaka 50

Japanese

梅とズッキーニの混ぜごはん。珍しい組み合わせだけど美味しそう！

English

Zucchini mixed with plum. Rare matching, but it looks delicious!

hidessy 52 当プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。主に英語→日本...

hidessy rated this translation result as ★★★ 30 May 2014 at 23:12

original
Zucchini mixed with plum. Rare matching, but it looks delicious!

corrected
Boiled rice mixed with Zucchini and pickled Japanese plum. Rare combination, but it looks delicious!

"混ぜごはん" is missing

This review was found appropriate by 100% of translators.

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )