Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

【サンフランシスコ】J-POP SUMMIT

催日：2014年7月19日（土）
会場：サンフランシスコ Union Square（ライブパフォーマンス）

開催日：2014年7月20日（日）
会場：サンフランシスコ Pagoda Stage, Japantown（ライブパフォーマンス）

東京女子流がサンフランシスコにて行われるJ-POP SUMMITに出演決定！同時に映画際での主演映画2本とも上映が決定！

English

【San Fransisco】- POP SUMMIT

Date: Saturday, July 19, 2014
Venue: Union Square, San Fransisco (for live performance)

Date: Sunday, July 20, 2014
Venue: Pagoda Stage, Japan town, San Fransisco (for live performance)

TOKYO GIRLS' STYLE is coming to J-POP SUMMIT in San Fransisco! Also, 2 of their movies acted as the main casts will be introduced during the movie festival!

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★ 01 Jun 2014 at 04:13

original
【San Fransisco】- POP SUMMIT

Date: Saturday, July 19, 2014
Venue: Union Square, San Fransisco (for live performance)

Date: Sunday, July 20, 2014
Venue: Pagoda Stage, Japan town, San Fransisco (for live performance)

TOKYO GIRLS' STYLE is coming to J-POP SUMMIT in San Fransisco! Also, 2 of their movies acted as the main casts will be introduced during the movie festival!

corrected
【San Fransisco】- POP SUMMIT

Date: Saturday, July 19, 2014
Venue: Union Square, San Fransisco (live performance)

Date: Sunday, July 20, 2014
Venue: Pagoda Stage, Japan town, San Fransisco (live performance)

TOKYO GIRLS' STYLE is coming to J-POP SUMMIT in San Fransisco! Also, two of their movies which they starred in will be shown at the concurrent film festival!

needs work